Przyłbice i kaptury — cz.III „Pożoga”

Oberżysta Marcin pomaga Czarnemu dostać się na służbę do kupca Petera Vogelwedera, który kieruje siecią szpiegów krzyżackich w Krakowie. Na służbę zostaje też przyjęty Dzieweczka. Pod nieobecność Benka oddział rycerza Sonnenberga napada na Rubież. Żonę Benka, a siostrę Czarnego, Zytę, zabiera ze sobą jako zdobycz wojenną. Po powrocie zrozpaczony Benko próbuje popełnić samobójstwo.
W ostatniej chwili ratuje go tajemniczy brat Erazm, wysłannik księdza Andrzeja. Brat Erazm obiecuje Benkowi, że pomoże mu odnaleźć Zytę i poleca udać się na Litwę, do klasztoru w Trokach - tam dowie się, co ma robić dalej. W tym czasie Czarny usiłuje zbliżyć się do Vogelwedera i jego pięknej siostry Weroniki...

← POZOSTAŁE ODCINKI →

Produkcja: 1985
Premiera TV: 1986

Reżyseria:

Marek Piestrak

Muzyka:

Wojciech Karolak

Obsada:

Roch Siemianowski

Hubert "Czarny" z Borów

Marek Frąckowiak

Jaksa z Wolborza

Marta Klubowicz

Una

Władysław Komar

"Dzieweczka"

Bożena Krzyżanowska

Zyta, siostra Huberta "Czarnego"

Maciej Kozłowski

Benko, mąż Zyty

Piotr Garlicki

ksiądz Andrzej

Arkadiusz Bazak

rycerz Sonnenberg

Zbigniew Lesień

Peter Vogelweder

Jerzy Trela

brat Erazm

Józef Fryźlewicz

Johann Vogelweder, brat Petera

Iwona Bielska

Vera Vogelweder, córka Johanna

Bruno O'Ya

Brunon Brenner, narzeczony Very

Jerzy Zygmunt Nowak

oberżysta Marcin, właściciel gospody "Pod Gnatem"

Andrzej Precigs

Vento z Waldenbergu, giermek Sonnenberga

Tadeusz Paradowicz

Ulik

Marian Krawczyk

-

Andrzej Lipiński

-

Stanisław Chwastek

-

Aleksandra Ziubrak

-

Piotr Kurowski

-

Wiesława Kotarska-Kubisz

-

Bogdan Łysakowski

-

Bożena Darłakówna

-

Barbara Szymanowska

-

Andrzej Wieczorek

-

Weronika Pawłowska

-

Barbara Dzido-Lelińska

-

Kazimierz Ostrowicz

sługa Brennera

Andrzej Szenajch

-

Marek Piestrak

furtian

i inni

Dubbing:

Bogusz Bilewski

"Dzieweczka"; rola Władysława Komara; nie występuje w czołówce

Marian Kociniak

furtian; nie występuje w czołówce

---

ENGLISH

Part 3 "The Ravages"

Polish with English subtitles.

This title has no English description. Write it in the comments below and we'll gladly update it!

Directed by: Marek Piestrak
Music by: Wojciech Karolak
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)



POL.05.150123
ENG.01.170303

---

(POL) polski, (ENG) English subtitles,

---